The window menu's active entry has no checkbox has been fixed.

See more details at : https://github.com/pdulvp/pmane-sa/issues/10

• the Window menu's per-group entries are plain items again: the active

window's entry no longer carries a checkbox, since the window in front
already says it is the active one

• updateWindowMenu() in src/MainWindow.cpp drops the two checkable lines;

picking a window from the menu still activates or restores it

The window menu's active entry has no checkbox

_{2026-11-02-2042-the-window-menus-active-entry-has-no-checkbox.md — 2026-11-02 20:42}

The Window menu lists one entry per open group, and the active group's entry
carried a checkbox. It said nothing the menu does not already say — the
active window is the one in front — so the check is gone.

Steps

• [x] 1. src/MainWindow.cpp, updateWindowMenu(): drop setCheckable(true)

and setChecked(...) on the per-window actions; the triggered handler
that activates or restores the window is unchanged.

• [x] 2. Built the pmane-sa target to confirm the change compiles and links.

_{Filed by prel from the completed plans at commit time.}