Le pluriel français écrit à la main, et la redonne qui se voyait pas has been fixed.
See more details at : https://github.com/pdulvp/pdcartes-tarot/issues/2
Qt sait accorder par tr("%n ...", nullptr, n), mais seulement lorsqu'un
catalogue de traduction est chargé : sans catalogue il remplace %n et laisse
le « (s) » dans la phrase. Le jeu n'est pas traduit, il est écrit en français.
- countedText() dans Cards, à côté de pointsText() : « 1 donne »,
« 4 donnes », zéro et un prenant le singulier ; les neuf emplois de %n y
passent
- Tarot::dealsGiven() compte les distributions et non les donnes : une donne
annulée faisait redonner sans que l'écran montre les nouvelles cartes, le
numéro de donne n'ayant pas bougé
- @PDCARTES_TAROT_LINK_CARD_EDITOR@ dans Links.h.in, qui portait encore le
nom de la belote et ne se substituait donc pas
- le pli à l'écart du preneur attend que les six cartes du chien soient
arrivées, et deux textes raccourcis qui se faisaient couper
<sub>Filed by prel from the commit message.</sub>