Changing the port doesn't propagate to the QNAP app launch settings has been fixed.

See more details at : https://github.com/pdulvp/jellyfin-qnap/issues/25